O Versus

Versus Studio & Art Gallery dedykowana jest twórczości znanej Wrocławskiej artystki szkła i współtwórczyni miejsca – Pati Dubiel, której prace wyróżniają się spośród dzieł innych artystów specjalizujących się w tej technice. Tak jak wulkany, w krainie których znajduje się Galeria, prace Patrycji wprost wybuchają kolorem i erotyzmem. Jak zastygła lawa zaskakują przy tym formą. Podobnie jak funkcjonujące niegdyś w regionie Pogórza Kaczawskiego kopalnie, wydobywają na światło dzienne trudne tematy, przy czym niejednokrotnie są to takie treści, które w społeczeństwie uchodzą za tabu. Ponadto nawiązując do prowadzonej w Bolesławcu produkcji wyrobów ceramicznych – prace Patrycji miewają również walor użytkowy. Oprócz unikatowego szkła artystycznego goście mogą obejrzeć rysunki Patrycji, a także obrazy, rzeźby ceramiczne, prace outdoorowe czy grafiki innych wyróżniających się artystów z regionu, kraju czy zagranicy. Warto przy tym wspomnieć, że oferta Galerii obejmuje zarówno drobne upominki jak i duże designerskie prace

Godne polecenia jest nie tylko to, co mieści się w samej Galerii, lecz również jej klimat i otoczenie. Galeria umieszczona jest w odrestaurowanych przedwojennych zabudowaniach gospodarczych z widokiem na zamek Grodziec. Można tu połączyć doznania artystyczne ze zwiedzaniem turystycznie atrakcyjnych okolic, zaczerpnąć świeżego powietrza w przygaleryjnym ogrodzie, a także odpocząć od miejskiego zgiełku słuchając odgłosów wsi. Artystka może oprowadzić Was po Galerii, opowiedzieć ciekawe i nieraz pikantne historie o wystawionych dziełach lub ich twórcach, a także pokazać studio, w którym powstają jej rzeźby, obrazy i rysunki. W Galerii można również zakupić niebanalne, wyprodukowane przez Patrycję lub innych artystów pamiątki z pobytu w Krainie Wygasłych Wulkanów oraz jednocześnie pozyskać informacje o technice wytworzenia nabytego przedmiotu i o pomyśle, który dał mu początek. Jeśli dopisze Wam szczęście być może uda się Wam także wypić z artystką aromatyczną kawę i przeprowadzić burzliwą dyskusję o sztuce…

Zapraszamy

Martyna & Pati